อ้างอิง ของ การสวรรคตและพิธีฝังพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร

  1. 1 2 3 "Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces". BBC News. 8 September 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  2. ↑ "Charles is the new King". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  3. ↑ Murray, Jessica (12 October 2021). "Queen seen using walking stick for first time in 20 years". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 March 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  4. ↑ Taylor, Harry (21 October 2021), "The Queen spent night in hospital after cancelling Northern Ireland visit", The Guardian, เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022, สืบค้นเมื่อ 8 September 2022
  5. ↑ Lee, Dulcie; Durbin, Adam (20 February 2022). "The Queen tests positive for Covid". BBC News.
  6. ↑ News Wires (20 February 2022). "Britain's Queen Elizabeth catches 'mild' Covid-19". France 24.
  7. ↑ Couzens, Jo (10 April 2022). "Queen reveals Covid left her 'very tired and exhausted'". BBC News Online.
  8. ↑ "Queen Elizabeth says COVID left "one very tired and exhausted"". Reuters. 11 April 2022.
  9. ↑ Kirkpatrick, Emily (1 March 2022). "Queen Elizabeth Recovers From COVID and Spends Some Time With Her Grandchildren". Vanity Fair.
  10. ↑ Kwai, Isabella (1 March 2022). "Queen Elizabeth resumes work 9 days after a positive coronavirus test". The New York Times.
  11. ↑ Duffy, Nick (3 July 2022). "Queen's official duties trimmed down as power shifts to Prince Charles". i. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 July 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  12. ↑ Landler, Mark (9 May 2022). "Queen Elizabeth to Miss Opening of Parliament". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  13. ↑ "Platinum Jubilee concert: Mummy laughs and cries with us all, says Prince Charles - BBC News". Bbc.com. 2022-06-04. สืบค้นเมื่อ 2022-06-09.
  14. ↑ Matthew Moore. "Prince Charles remembers Prince Philip in emotional speech during Platinum Party in the Palace". Hellomagazine.com. สืบค้นเมื่อ 2022-06-09.
  15. ↑ Bubola, Emma (6 September 2022). "The queen will meet the new prime minister at Balmoral Castle in Scotland". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  16. ↑ "Queen postpones senior ministers meeting to rest". 7 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022 – โดยทาง www.bbc.co.uk.
  17. 1 2 Prynn, Jonathan (2022-09-09). "Queen died 'with Charles and Anne by side as other royals dashed to Balmoral'". Evening Standard. สืบค้นเมื่อ 2022-09-09.
  18. ↑ Ward, Victoria (9 September 2022). "King Charles and Princess Anne only senior royals who made it to Balmoral before Queen Elizabeth died". The Telegraph. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 September 2022. สืบค้นเมื่อ 10 September 2022.
  19. ↑ Malnick, Edward (10 September 2022). "Liz Truss knew before she stood up in the Commons that Queen Elizabeth was gravely ill". The Telegraph. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 September 2022. สืบค้นเมื่อ 11 September 2022.
  20. ↑ "Ripple of rumour around the Commons as concern grows for the Queen". The Guardian. 8 September 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 10 September 2022.
  21. ↑ "Whispers, hours of uncertainty – then news of the death of the Queen". The Guardian. 8 September 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 10 September 2022.
  22. ↑ "Queen's doctors concerned for her health – palace". BBC News. 8 September 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  23. ↑ Davies, Caroline (8 September 2022). "Queen under medical supervision at Balmoral after doctors' concerns". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  24. ↑ "Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health. Prince Charles, Camilla and Prince William are currently travelling to Balmoral, Clarence House and Kensington Palace said". Sky News. 8 September 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  25. ↑ Shaw, Neil (8 September 2022). "Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side". Plymouth Live. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  26. ↑ Whittock, Jesse (8 September 2022). "BBC Suspends Schedule As Concerns Grow Over Queen's Health; UK Broadcasters Cut Into Programs To Relay News". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  27. ↑ Cost, Ben (8 September 2022). "BBC correspondent falsely reported queen died, shocking Twitter". New York Post (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  28. 1 2 Quinn, Ben (8 September 2022). "Queen Elizabeth dies: key moments from a dramatic day". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  29. ↑ "Politicians pay tribute to Queen's warmth and wisdom". BBC News. 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  30. ↑ "Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 8 September 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  31. ↑ Hallemann, Caroline (8 September 2022). "Queen Elizabeth, the Longest-Reigning British Monarch in History, Has Died". Town & Country (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  32. ↑ Sweney, Mark; Waterson, Jim (8 September 2022). "BBC One announces Queen's death and plays national anthem". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  33. ↑ Farber, Alex (11 September 2022). "News specials inform 16m of Queen's death". Broadcast (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 September 2022. สืบค้นเมื่อ 11 September 2022.
  34. ↑ "UK and world react to death of Queen Elizabeth II". BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 8 September 2022.
  35. ↑ "Queen Elizabeth II: Flags lowered as Queen's death announced". BBC. 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  36. ↑ "Balmoral Castle flies union jack at half-mast following death of Queen Elizabeth II". The Independent. 8 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  37. ↑ "WATCH: King Charles III greets mourners at Buckingham Palac". BBC News. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  38. 1 2 3 4 "King Charles to address nation as monarch for first time". BBC News. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  39. ↑ "King Charles III's address to the nation and Commonwealth in full". BBC News. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  40. 1 2 3 "Mourning and Condolence arrangements at the Royal Residences". The Royal Family. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  41. ↑ "Queen Elizabeth II: Children remember 'that fantastic twinkle'". BBC. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  42. ↑ "Edinburgh Castle gun salute as Scotland mourns Queen's death". BBC News. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  43. ↑ "Queen Elizabeth II: Gun salute tribute in Cardiff". BBC. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  44. 1 2 "The Queen: Gun salutes held across Wales to honour the Queen". BBC News. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  45. ↑ "Queen Elizabeth II: Gun salute tribute fired at Stonehenge". BBC News. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  46. ↑ "Queen Elizabeth II: Yorkshire pays tribute to her 'faithful presence'". BBC News. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  47. ↑ "Queen Elizabeth II: Bells ring out in tribute to monarch". BBC News. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  48. ↑ "Queen Elizabeth II: Tributes as bells ring across the East". BBC News. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  49. ↑ "Queen Elizabeth II: Church bells ring across Wales". BBC News. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.
  50. ↑ "Colchester: Formal 21-gun salute marks Proclamation of the King". BBC News. 10 September 2022. สืบค้นเมื่อ 10 September 2022.
  51. ↑ "Gun salute in Guernsey marks proclamation of King". BBC News. 10 September 2022. สืบค้นเมื่อ 10 September 2022.
  52. ↑ "King Charles III: Hillsborough gun salute marks King Charles's proclamation". BBC News. 10 September 2022. สืบค้นเมื่อ 10 September 2022.
  53. ↑ "Edinburgh roads close as city prepares for Queen mourners". BBC. 10 September 2022. สืบค้นเมื่อ 10 September 2022.
  54. ↑ "Queen Elizabeth's funeral will be held on Monday 19 September". The Guardian. 10 September 2022. สืบค้นเมื่อ 10 September 2022.
  55. ↑ "Bank holiday announced for Her Majesty Queen Elizabeth II's State Funeral on Monday 19 September". GOV.UK. สืบค้นเมื่อ 10 September 2022.
  56. 1 2 "Queen Elizabeth II: Coffin to travel by road from Balmoral to Edinburgh". BBC News. 10 September 2022. สืบค้นเมื่อ 10 September 2022.
  57. ↑ "Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 September 2022. สืบค้นเมื่อ 11 September 2022.
  58. ↑ Faulkner, Doug (11 September 2022). "Queen Elizabeth II's cortege arrives to huge crowds in Edinburgh". BBC News. สืบค้นเมื่อ 11 September 2022.
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Queen Elizabeth II: A day-by-day guide from now to the funeral". BBC News. 10 September 2022. สืบค้นเมื่อ 10 September 2022.
  60. ↑ Bryan, Scott (2022-09-11). "Scott Bryan on Twitter". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-09-11.
  61. ↑ "Media firms introduce advertising blackouts to respect late Queen". The Guardian (ภาษาอังกฤษ). 9 September 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 September 2022. สืบค้นเมื่อ 11 September 2022.
  62. ↑ Fitzpatrick, Katie (10 September 2022). "ITV releases schedule for Sunday following death of Queen – including Emmerdale". Manchester Evening News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 September 2022. สืบค้นเมื่อ 11 September 2022.
  63. 1 2 "Scotland prepares to say its final farewell to the Queen". BBC News. 11 September 2022. สืบค้นเมื่อ 11 September 2022.
  64. 1 2 "An update on His Majesty The King's Programme". The Royal Family. 10 September 2022. สืบค้นเมื่อ 10 September 2022.
  65. 1 2 3 4 Dunn, Charlotte (2022-09-10). "Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen". The Royal Family (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-09-10.
  66. ↑ Gregory, James (12 September 2022). "King Charles III promises to follow Queen's selfless duty". BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 September 2022. สืบค้นเมื่อ 12 September 2022.
  67. ↑ Morris, Sophie (12 September 2022). "UK to hold minute's silence for the Queen on Sunday in shared national moment of reflection". Sky News. สืบค้นเมื่อ 12 September 2022.
  68. ↑ "Charles III to be proclaimed king at historic ceremony". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2022-09-09. สืบค้นเมื่อ 2022-09-10.
  69. ↑ "Plans for the Queen's lying in state and funeral". BBC News. 9 September 2022. สืบค้นเมื่อ 9 September 2022.

แหล่งที่มา

WikiPedia: การสวรรคตและพิธีฝังพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%... https://www.bbc.com/news/av/uk-62839831 https://www.bbc.com/news/av/uk-62853708 https://www.bbc.com/news/av/uk-england-norfolk-628... https://www.bbc.com/news/av/uk-england-south-yorks... https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62854593 https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62855449 https://www.bbc.com/news/uk-59135132 https://www.bbc.com/news/uk-60453566 https://www.bbc.com/news/uk-60617519